李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏

时间:2021-04-08 00:10编辑:admin

李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏

李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏

  醉后赠王历阳

李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏

  李白

  书秃千兔毫,诗裁两牛腰。

  笔踪起龙虎,舞袖拂云霄。

  双歌二胡姬,更奏远清朝。

  举酒挑朔雪,从君不相饶。

  译文:

  练书法,你写秃千支兔毫笔,学作诗,你的诗卷粗如两只牛的.腰。

  笔下风雷骤起如龙虎跳跃,舞袖高拂云霄。

  二个胡姬高歌二重唱,从夜晚唱到清晨。

  朔雪中举杯劝酒挑战,你喝多少,我就喝多少。

  ①兔毫:毛笔。

  ②牛腰:牛的腰部。喻诗文数量之大。

  书秃千兔毫,诗裁两牛腰。

  这两句是说,王历阳写字,磨秃了千枝兔毫毛笔;诗作数量很大,卷起来,足有两牛腰那样粗。“千兔毫”、“两牛腰”均言其多,直率而且逼真。

【李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏】相关文章:

1.李白《赠汪伦》全诗鉴赏

2.《赠李白》杜甫全诗鉴赏

3.李白《从军行》全诗翻译鉴赏

4.李白《代别情人》全诗翻译鉴赏

5.李白《别山僧》全诗翻译鉴赏

6.李白《题宛溪馆》全诗翻译鉴赏

7.李白《晓晴》全诗翻译鉴赏

8.李白《秋思》全诗翻译鉴赏

李白《醉后赠王历阳》全诗翻译鉴赏
本文标签: 爸爸的童年

原文地址:http://www.huafuyamasuan.com/gdzw/6522.html

文章来源: http://www.huafuyamasuan.com

上一篇:苏轼《满庭芳·有王长官者

下一篇:没有了